make a splashREVITALIZE YOUR INTERIOR SPACES
让你的室内空间焕然一新
With summer well under way we look to a palette reminiscent of ocean hues. This crisp yet calming group of blue gradations is both versatile and a perfect scheme to brighten your home interior. With a little inspiration and a few simple steps, you too can revitalize your interior spaces. Get fresh this summer and immerse yourself in aquatic tones.
随着夏天的到来，我们希望寻找到一种能让人联想起海洋的调色方案。这组明快而平静的蓝色渐变色调不仅用途广泛而且还能完美的点缀你的家庭内部。通过一点灵感和几个简单的步骤，你也可以让你的室内空间焕然一新。今年夏天就让你保持清爽并沉浸在水中。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Choose a creamy tone as an allover base for bathrooms; the soft neutral of Sparkling Champagne is an ideal shade. Add splashes of more saturated blue hues, such as Blue Bliss or Enchanted Evening to smaller wall spaces or painted furniture for a modern twist. Combine with natural, warm accessories in wood and linen for the ultimate chill-out zone.
选择淡黄色作为浴室的整体基调；Sparkling Champagne（色彩名）这种柔和的中性色是一种理想色彩。再添加上更饱满的蓝色色调，如在小幅墙面空间或家具上涂刷上Blue Bliss或 Enchanted Evening（色彩名）以来体现现代感。再结合自然的，温和的木制和亚麻布配饰来营造出一个最好的放松区。
Marzena Dream is a calm and soft mid-tone blue, making it perfect for decorating nurseries and children’s bedrooms. Opt for airy, light furniture in Sparkling Champagneand soft textiles in combinations of Brush Blue and Blue Bliss to create a tranquil haven for your little ones.
Marzena Dream是一种平静柔和的中蓝色调，非常适合用于婴儿室和儿童卧室。Sparkling Champagne色的轻家具和涂有Brush Blue与Blue Bliss色的软织物组合，为您的孩子创造出一个宁静的避风港，营造出无拘无束的氛围。
 |
 |
The aquatic blue hues of this month’s palette work equally well in tonal groupings and stand-alone shades. For a livelier approach, the boldness of Enchanted Evening is a great shade for accents and highlights throughout interior spaces, while the calmer Blue Blissbrings a more refined, polished look to feature walls and small alcoves.
本月调色方案中的水蓝色调在相近的色调组和独立色调中表现同样出色。还有一种更鲜活生动的色彩搭配方法，把鲜明显眼的Enchanted Evening用作背景色效果相当出色，能突出整个室内空间，而更平静的Blue Bliss能为特色墙和小壁龛带来一个更精致完美的外观。
