Keep Things Cozy
BRINGING WARMTH TO INTERIOR SPACES
为室内空间带来暖意
Get inspired this October with a seasonal color scheme of autumn shades. A deep burnt umber and a rich forest-inspired green are balanced by a gradient of light to dark cozy neutrals. This is a beautiful palette to bring warmth into any interior space.
十月的秋季色调为季节性的配色方案带来灵感。浓烈的琥珀色和浓郁的绿色森林风是一种由浅到深的舒适中性色之间的平稳变化。这是一个可以为任何室内房间带来温暖的美丽调色方案。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Bring a touch of nature to your kid’s bedrooms with bold Jungle Adventure. For an extra comforting feel, combine this atmospheric and magical dark green with the warm neutral of Chintz. Layer up with snuggly textiles and woodland inspired accessories and toys in Autumn’s Hill and Jungle Adventure. Now you have the perfect place for little ones to sleep and play.
使用鲜明显眼的Jungle Adventure（色彩名）让您孩子的卧室充满自然气息。想要获得额外的舒适感，不妨将这种大气神奇的深绿色与中性温暖的Chintz（色彩名）结合起来。将配有Autumn's Hill（色彩名）和Jungle Adventure色彩的织物、林地风格的配饰和玩具层叠在一起来给房间装饰。现在你有了一个让孩子们睡觉和玩耍的完美地方。
Create a country style dining area with a two-tone paint scheme. August Moon is a great choice as an all-over base. The warm nature of this off-white will keep interiors light and airy while keeping a homely feel. The contrasting darker neutral of River God will bring a new lease of life to your tired wood furniture and complete this simple yet stylish makeover of your room. Finish with simple dining accessories in ceramic and textiles in matching shades.
借用两种不同色彩涂出一个乡村风格的就餐区。把August Moon（色彩名）作为整体的基色是一个不错的选择。这种灰白色调的温暖特性使室内明亮通风，同时保持着一种家的感觉。与之形成鲜明对比的中性的River God（色彩名）能为陈旧的木质家具带来新的生机，并完成对这房间简单而时尚的改造。最后配以色调相配的的陶制品和织物作为简单的餐饮配饰。
Soft and sophisticated Chintz is an ideal choice for rooms you use to both relax and socialize. This cozy mid-tone grey acts as a blank canvas to introduce accent colors with furniture and accessories. Enhance a mood of autumn warmth with the rich hue of Autumn’s Hill in upholstery and accessorize with plush velvets in River God and Jungle Adventure for a relaxed, luxe style.
柔软而精致的Chintz（色彩名）是您用来装潢舒适悠闲区的理想选择。这种舒适的中性灰色用作空白背景来突出家具和配饰的色彩。为增强暖秋氛围，可以加入印有色调丰富的Autumn’s Hill（色彩名）的家具装饰品和印有River God与Jungle Adventure色的长毛绒天鹅绒，营造出轻松而又奢华的风格。
 |
 |
This nature inspired palette makes for easy all-over single shades of neutrals with warming accents, or more dynamic colour combinations for a super cozy space. Whether you’re thinking of creating a quiet nesting zone or looking for ideas for the social areas of your home, get inspired by the fall and our October palette.
这种受自然启发的调色方案使带有温暖色调的单一中性色，或者具有动态色彩的组合，能简单而又全面地营造出一个极为舒适的空间。无论你是想创造一个安静的休息区，还是为你家里的社交区域寻找灵感，都可从秋天和我们的十月调色方案中获得灵感。
