宁静优雅的冬季中性风

winter warmth
TRANQUIL AND POLISHED WINTER NEUTRALS
宁静优雅的冬季中性风

December is the perfect month to revamp your interiors for the festive holidays with a look to take you well into the new year. This selection of easy neutrals flows pleasingly from light to dark creating tranquil and warm environments. A fresh white and cooler grey transition to richer, golden hues and finish with a deep luxurious brown, this is an ideal color scheme in living rooms for both winding down and socializing.
12月是一个很好的月份，你可以在节日期间调整你的室内装潢，让你进入到新的一年。这组简单的中性色调由浅到深过渡自然，创造出宁静温暖的环境。清新的白色和清冷的灰色过渡到更为丰富的金色色调，并以深沉豪华的棕色色调结束，这是让客厅起到放松交际作用的理想配色方案。

For that cozy yet minimal style keep interiors fresh and light this winter. The warming nature of Polished Marble pairs effortlessly with the soft off-white, Umber Style. Paint bare brick walls in Polished for a cheery rustic feel, and finish with natural wood furnishing and dazzling white Christmas decorations; ideal for those relaxing family winter evenings.
这种舒适而简约的风格让室内在这个冬天变得清新明亮。有着温暖特性的Polished Marble（色彩名）很容易地就与柔和灰白的Umber Style（色彩名）搭配一起。用Polished（色彩名）粉刷裸露的砖墙营造出令人愉悦的乡村气息，并以天然的木质家具和炫目的白色圣诞装饰来收尾;是那些在冬夜里也希望得到放松的家庭的理想选择。
Create a glamourous and modern living room in time for the festive period with an all over application in Polished. The slightly cooler shade in this month’s palette is super sophisticated when paired with furniture in the darker and deeper shade of Chasm. For that extra sparkle introduce an array of accessories in pearlescent and gleaming gold finishes and you have a perfect atmosphere for socializing this party season.
在节日期间为整块墙面涂上Polished（色彩名），打造一个充满魅力和现代感的客厅。在本月调色方案中稍显清冷的色调搭配深暗色调的Chasm（色彩名）色沙发显得相当巧妙。另外值得一提的亮点是一系列珠光闪闪的金色饰面的配饰，和在举行派对时的完美社交氛围。Everyone loves a roaring fireplace during the holiday season! Embrace this mood of winter warmth with a trio of neutrals that shift gently from light to dark. Apply Golden Weave as a base and keep furniture and soft accessories tonally similar in the faintly darker,Polished Marble. The easy, fresh feel of Umber Style is a great choice for wooden flooring, fireplaces, and base boards. Maintain that warm glow with festive decorations in opulent gold hues.
每个人都喜欢在节日期间有一个熊熊燃烧的壁炉！用三种由浅到深变化自然的中性色来拥抱暖冬。把Golden Weave（色彩名）用作基色，用略暗的Polished Marble（色彩名）来保持家具和沙发的色调相近。简单清新的Umber Style（色彩名）是木地板、壁炉和底板的最佳选择。用华丽的金色圣诞装饰来保持温暖的辉光。

This timeless color scheme offers an array of possibilities, whether working with the light and mid tones for calming styles or introducing the dark brown for sophisticated and glamourous interiors, any style is achievable! Get into the festive spirit this December with warm lighting and glittering metallic and snowy white decorations for the complete holiday package to be enjoyed with family and friends.
这种永不过时的配色方案提供了一系列的可能性，无论是浅色调和中色调的性冷淡风还是引入深棕色的复杂迷人的内饰，任意风格都可以实现！今年12月，暖和的灯光、光彩夺目的金属配饰和雪白的装饰，让你与家人和朋友一起享受节日的气氛。