delicious delights
美味佳肴
A SCRUMPTIOUS COLLECTION FOR A KITCHEN REFRESH
适合厨房翻新的“美味”色彩集
This month’s palette offers a scrumptious collection of hues from dark to light, ideal for a kitchen refresh. A warm and cool duo of neutrals harmonize with the darkest shade of chocolate brown, duck egg blue and a soft tinted white. Grab a coffee, sit back, and enjoy the versatility of this collection as we show you some kitchen styles.
本月的调色方案提供了从暗到亮的各种色彩，是厨房翻新的理想选择。中性色调的冷暖搭配与巧克力色、鸭蛋蓝和柔和的白色色调和谐协调。坐下来喝杯咖啡，在我们向你展示一些厨房风格的同时，享受这个色彩系列的多样性。
 |
 |
 |
 |
 |
A deliciously dark hue completely transforms larger kitchen and dining areas. Try Film Noir, a dramatic, shaded brown for a sophisticated style. Follow this refined paint scheme and work a color block technique in Sultry Castle and Dreaming of the Day for kitchen cabinets. Pair with leafy foliage and crisp white counters for a bold finish.
一种“美味”的深色色调能完全改变厨房和就餐区。尝试使用“黑白影片”（色彩名），一种戏剧化的，暗棕色的复杂风格。遵循精细的涂刷方案，厨房橱柜分块涂上“撩人城堡”（色彩名）和“梦想日”（色彩名）。搭配绿植和白色的柜台来营造鲜明显眼枱面。
 |
 |
Whether you’re drawn to striking darks, laid-back neutrals or the light and airy, this palette has a color combination to breathe new life into your kitchen whatever your interior style. Get inspired by this month’s colors and get decorating!
无论你是被引人注目的深色，悠闲的中性色或者明亮欢快的色调所吸引，无论你的室内风格如何这个调色方案都有一个色彩组合，能为你的厨房注入新活力。从这个月的色彩中得到启发，开始重新装饰吧！
